Artsakh — retratos de um conflito

O que é o projeto

O maior objetivo declarado é colaborar para que a comunidade seja visibilizada e consiga maiores apoios à manutenção das condições básicas de vida das pessoas retratadas e de seus familiares.

A proposta central é a produção e publicação do livro fotográfico bilíngue intitulado “Crianças de Artsakh — Retratos de um Conflito”.

Origem das imagens

Lika criou um diário fotográfico em 2020, quando Artsakh estava em conflito com o Azerbaijão, registrando a vida das famílias — sobretudo crianças e adolescentes — nas vilas. A intenção é transmitir sensações reais em forma, texturas e olhares, revelando a força dessas crianças.

O livro foi pensado para manuseio acessível e compreensão didática, bilíngue (português / inglês / armênio), de caráter documental, com imagens e textos que acompanham o cotidiano de meninos e meninas durante a guerra: espanto, ternura e afeto.

Quem é Lika Zakaryan

A jornalista Lika Zakaryan se considera “uma criança da guerra”, nascida em 1994 em Stepanakert, Artsakh. Como milhares de residentes que não puderam ser evacuados, refugiou-se em um bunker improvisado durante uma guerra de 44 dias, vendo sua cidade natal destruída. Seu pai — que havia perdido um olho na guerra de 1994 — e o irmão estavam na linha de frente; a mãe, enfermeira em hospital local; a irmã mais nova foi evacuada para a Armênia.

Ao integrar a equipe de notícias da CivilNet, os diários de guerra publicados regularmente renderam-lhe a comparação pública a uma “Anne Frank armênia”, segundo o acervo do projeto.

“Este livro não é meu, nem somente feito por mim. Ele é feito com, para e junto com a comunidade da Armênia do mundo, de mãos entrelaçadas.” Acervo do Projeto Artsakh

Rodando o Mundo

No acervo Wix, a página Rodando o Mundo (projects-6) apresentava a iniciativa “As crianças de Artsakh — Os filhos da Guerra”, realizada em colaboração com fotógrafos autores das imagens durante a guerra em 2020, e em memória das crianças mortas em conflitos — vítimas do ódio e do xenofobismo, segundo o texto histórico.

O texto de origem citava a Associação Juventude Armênia como realizadora da colaboração. No site atual, a mantenedora pública é a ASSOCIAÇÃO ARMÊNIA FEDAINER FC; não inventamos aqui fusão jurídica entre as denominações — apenas preservamos o fato editorial do acervo.

Por overlap direto com o livro e a narrativa Artsakh, Rodando o Mundo fica consolidado nesta página (sem rota separada), até haver material novo que justifique desdobramento.

Conteúdo migrado e editado a partir de projects-3.html e projects-6.html do backup Wix. Grafias “Artsak/Artsakh” normalizadas para Artsakh. Créditos fotográficos detalhados devem ser confirmados com a organização antes de publicações impressas.